?筹募资金 The Money Burn 派屈克丹普西正在拍摄第2集,而全程是为期9个月累煞人共24集的"实习医生"拍片计划。2300哩之外,丹普西车队正在准备迎接中俄亥俄赛站的重要周末。他熬夜赶机到场后却发现赛车故障。而在后来的比赛中,乔福斯特在场上发生事故,断了几根肋骨,孰料丹普西不久后也在场上遇到事故,而在另一场比赛中,更犯下了令人难堪的错误。另一方面,车队的资金来源始终是个问题。除了车手的技术外,如何找钱也是赛车的重要课题。他们面临赞助商延迟付款,以致美国利曼系列赛的最后两站,只能择一参加,甚或两场都只能干瞪眼。而车队因为透支,不得不忍痛裁员,接下来的比赛,苦无着落。